• 項目簡介
  • 課程介紹
  • 錄取報告
  • 成功案例
  • 留學(xué)資訊
    • 翻譯學(xué)碩士
    Master of Arts in the field of Translation
    所屬學(xué)院：人文學(xué)院
    申請難度：高 就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：中
    22 QS 2025

    項目簡介

    入學(xué)時間 項目時長 項目學(xué)費
    9月 1年 HK$229,000

    申請時間

    2026Fall
  • 2025-09-25 開放時間
  • 2026-02-02 Round1
    2026Fall Round1 開始時間：2025-09-25 結(jié)束時間：2026-02-02 距申請截止還剩23天
  • 2026-04-30 Round2
    2026Fall Round2 開始時間：2025-09-25 結(jié)束時間：2026-04-30 距申請截止還剩110天

    • 項目官網(wǎng)

    語言要求

    類型 總分要求 小分要求
    雅思 7 6
    托福 80 W：25

    其它要求

    認可大學(xué)的學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷。 具有同等專業(yè)資格的候選人也可被考慮。 候選人可能會被邀請參加資格考試。

    培養(yǎng)目標

    該課程旨在幫助學(xué)生從事筆譯、口譯、文案、編輯、語言教師和學(xué)術(shù)研究人員等職業(yè)，重點關(guān)注香港的筆譯和口譯市場及其獨特的學(xué)術(shù)慣例，融合中西研究的見解。學(xué)生需要修滿66個學(xué)分方可畢業(yè)，包括18個學(xué)分核心課程，36個學(xué)分選修課程，以及12個學(xué)分頂點項目。

    登錄后查看培養(yǎng)目標

    主要課程

    序號 課程介紹 Curriculum
    1 高級翻譯研究 Advanced Translation Studies
    2 翻譯方法 Approaches to Translation
    3 口譯簡介 Introduction to Interpreting
    4 譯者的語言對比 Language Contrast for Translators
    5 文化與翻譯 Culture and Translation
    6 政府與商業(yè)文本的翻譯 Translation of Government and Commercial Texts
    7 法律翻譯 Legal Translation
    8 大眾傳媒翻譯 Mass Media Translation
    9 英語-粵語會議口譯（SI） English-Cantonese Conference Interpreting (SI)
    10 英語-粵語法律口譯（CI） English-Cantonese Legal Interpreting (CI)
    登錄后查看主要課程

    成功案例

    香港大學(xué)創(chuàng)新設(shè)計與技術(shù)碩士一枚
    X同學(xué)
    河海大學(xué)
    環(huán)境科學(xué)
    GPA 85-89分 / 河海大學(xué)/環(huán)境科學(xué)/GPA: 85-89/雅思6.5
    香港大學(xué)機器人與智能系統(tǒng)理學(xué)碩士錄取一例
    L同學(xué)
    南京航空航天大學(xué)
    自動化
    GPA 85-89分 / 南航/自動化/GPA:85-89/雅思:6.5(5.5)
    香港大學(xué)社會數(shù)據(jù)科學(xué)錄取一例
    L同學(xué)
    東南大學(xué)
    社會學(xué)
    GPA 90分以上 / 東南大學(xué)/社會學(xué)/GPA:90-94/雅思：7.0(6.5)
    香港大學(xué)電氣與電子工程?offer一枚
    D同學(xué)
    南京航空航天大學(xué)
    探測制導(dǎo)與控制
    GPA 85-89分 / 南航/探測制導(dǎo)與控制/GPA：85-89/雅思：7.5(6.0)
    香港大學(xué)能源工程碩士錄取一枚
    Y同學(xué)
    河海大學(xué)
    能源與動力工程
    GPA 75-79分 / 河海大學(xué)/能源與動力工程/GPA:75-79/ 雅思6.5(5.5)
    香港大學(xué) 機器人與智能系統(tǒng)碩士
    W同學(xué)
    南京理工大學(xué)
    自動化
    GPA 80-84分 / 南理工/自動化/GPA: 80-84/雅思6.5

    預(yù)約咨詢

  • 幾何留學(xué)公眾號
  • 幾何留學(xué)APP

    • 幾何留學(xué)APP

    2403個學(xué)校

    11427個專業(yè)

    3609個錄取案例

    8697份錄取報告