国产精品一区二区三区不卡视频,韩国日本三级免费看

比較文學(xué)與批判性翻譯研究碩士

MSt Comparative Literature and Critical Translation

所屬學(xué)院：人文學(xué)科跨學(xué)科部門

申請難度困難就業(yè)前景良好消費水平中等

2 QS 2023 2 TIMES 2023

項目簡介

入學(xué)時間	項目時長	項目學(xué)費
10月	1年	36000英鎊/年

申請時間

2025Fall

2024-09-01 開放時間

2025-01-05 Round1

2025Fall Round1 開始時間：2024-09-01 結(jié)束時間：2025-01-05 距申請截止還剩67天

項目官網(wǎng)

https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mst-comparative-literature-critical-translation

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	7.5	L:7 \| R:7 \| W:7 \| S:7
托福	110	L:22 \| R:24 \| W:24 \| S:25

其它要求

任何學(xué)科的一等或2:1學(xué)士學(xué)位

培養(yǎng)目標(biāo)

比較文學(xué)和批判性翻譯MSt是一門為期九個月的跨學(xué)科課程，旨在為您提供比較與世界文學(xué)和翻譯研究相交領(lǐng)域的批判，理論和研究專業(yè)知識。要修讀課程，您必須能夠使用阿拉伯語，中文，英語，法語，德語，現(xiàn)代希臘語，希伯來語，意大利語，日語，韓語，波蘭語，葡萄牙語，俄語，西班牙語和土耳其語，使用兩種語言和文學(xué)作品。MSt隸屬于牛津大學(xué)比較批評與翻譯研究中心（OCCT），并以最近學(xué)術(shù)界對翻譯對比較和世界文學(xué)研究重要性的認(rèn)識為基礎(chǔ)。這就是“批判性翻譯”的意思：不是翻譯培訓(xùn)，而是對文學(xué)史上翻譯和重寫所起作用的興趣，以及對批評實踐中翻譯使用的警覺性。核心課程將向您介紹比較與世界文學(xué)和翻譯研究的關(guān)鍵主題，并為您提供發(fā)展自己的論點和追求原創(chuàng)研究所需的技能。它是在Michaelmas（秋季）和Hilary（春季）學(xué)期的第1-6周舉辦的每周講座和研討會上講授的。您將在研討會上進(jìn)行演示（通常每學(xué)期兩次），并在Michaelmas學(xué)期末寫一篇簡短的練習(xí)文章（2,000-4,000字）：這些作業(yè)不會影響您的學(xué)位成績。評估是針對希拉里學(xué)期結(jié)束時寫的4000字的文章。

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	比較文學(xué)與批評翻譯 - 實踐與理論	Comparative Literature and Critical Translation – Practices and Theories
2	比較的歷史	Histories of Comparison
3	比較理論：'如果理論是答案，問題是什么？'	Theories of Comparison: ‘If theory was the answer, what was the question?’
4	比較世界	Worlds of comparison
5	圖案學(xué)	Figures
6	遷移，旅行和遭遇	Migration, Travel and Encounter
7	類型和形式	Genres and Forms
8	翻譯研究與比較文學(xué)	Translation Studies and Comparative Literatures
9	翻譯和媒體轉(zhuǎn)換	Translation and Transmediality
10	翻譯與發(fā)行	Translation and Circulation