均分80以上（排名前250大學(xué)）

我們的商務(wù)翻譯碩士(中文)是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈，搶手的碩士學(xué)位，適合那些有興趣和能力的翻譯或商務(wù)口譯。學(xué)生可能已經(jīng)在中國(guó)大陸、臺(tái)灣、英國(guó)或其他地方從事翻譯工作，或者想要建立自己的專業(yè)技能，以便在這個(gè)行業(yè)中出類拔萃。本課程的重點(diǎn)是英語(yǔ)與漢語(yǔ)的書面翻譯和漢語(yǔ)與英語(yǔ)的商務(wù)翻譯。特別地，學(xué)生將發(fā)展適合在商業(yè)領(lǐng)域工作的翻譯和口譯技能，并根據(jù)中國(guó)大陸、臺(tái)灣、英國(guó)和其他地區(qū)的市場(chǎng)需求量身定做。這個(gè)課程非常實(shí)用，所以學(xué)生會(huì)有很多機(jī)會(huì)磨練和發(fā)展學(xué)生的技能。學(xué)生會(huì):獲得廣泛的文本翻譯經(jīng)驗(yàn)，從一般商務(wù)溝通到專業(yè)和技術(shù)材料；每周參加模擬的“真實(shí)生活”商務(wù)聯(lián)絡(luò)場(chǎng)景，提高學(xué)生的口譯和談判能力；獲得翻譯管理軟件的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；培養(yǎng)搶手的重要業(yè)務(wù)技能，如編輯和校對(duì)；獲得有用的見解，以營(yíng)銷自己作為一個(gè)自由翻譯和口譯。巴斯的教學(xué)在國(guó)際上享有很高的聲譽(yù)。學(xué)生將由經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)翻譯和/或口譯導(dǎo)師授課；許多人曾為國(guó)家元首和政府部長(zhǎng)擔(dān)任口譯，并為歐盟(EU)和聯(lián)合國(guó)(UN)等全球組織工作。因此，他們可以與學(xué)生分享豐富的經(jīng)驗(yàn)，并提供有用的聯(lián)系，幫助學(xué)生獲得潛在的工作機(jī)會(huì)和實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。此外，我們亦定期安排國(guó)際組織、政府部門及商業(yè)機(jī)構(gòu)的語(yǔ)文服務(wù)代表到訪，讓大家了解他們的工作實(shí)踐。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生將獲得在各種環(huán)境下從事漢英翻譯和口譯工作所需要的深入培訓(xùn)，并將重點(diǎn)放在商務(wù)翻譯上。學(xué)生可以繼續(xù)從事自由翻譯和口譯工作，并有可能建立自己的翻譯和口譯業(yè)務(wù)。我們也有一個(gè)非常活躍的校友網(wǎng)絡(luò)和緊密聯(lián)系的社區(qū)，分享職業(yè)建議。