99在线免费观看,亚洲日韩高清在线亚洲专区

翻譯文學碩士

Translation MA

所屬學院：文學與語言學院

申請難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：高

272 QS 2023 32 TIMES 2023

項目簡介

入學時間	項目時長	項目學費
9月入學	1年	￡20,000

申請時間

2025Fall

2024-09 開放時間

錄滿即止 Round1

2025Fall Round1 開始時間：2024-09 結(jié)束時間：錄滿即止 距申請截止還剩-20026天

項目官網(wǎng)

https://www.surrey.ac.uk/postgraduate/translation-ma

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	R-6.0, L-6.0, S-6.0, W-7.0
托福	88	R-20, L-19, S-22, W-24

其它要求

如果您的母語是英語，我們要求您至少獲得以下所列語言之一或以其中一種語言教授的相關科目的 2:2 英國榮譽學位。相關語言（來自下面的列表）的母語人士需要擁有藝術(shù)、人文或社會科學（例如經(jīng)濟、管理、旅游和酒店管理）學科的學位。學院將根據(jù)具體情況考慮替代科目。相關工作經(jīng)驗將由學院根據(jù)具體情況予以考慮。該計劃中可用的語言（視需求而定）有：阿拉伯；中文（普通話）；法語；德語；希臘語；意大利語；韓國人；拋光；挪威；葡萄牙語；羅馬尼亞語；俄語；西班牙語；瑞典；土耳其。可根據(jù)要求提供其他語言。

培養(yǎng)目標

該課程中，學生將學習成為翻譯所需的語言能力以外的因素，并接受有關實用翻譯方法，術(shù)語研究，校對和編輯的指導。將在由專業(yè)翻譯人員教授的語言特定小組中練習專業(yè)翻譯，模擬現(xiàn)實翻譯場景并涵蓋不同主題（例如，商業(yè)，法律，科學和技術(shù)翻譯）。學生還將學習使用計算機輔助翻譯軟件和高級語料庫工具和資源。該課程還強調(diào)了該行業(yè)的業(yè)務需求。

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	用于翻譯的第一語言i	Ab Initio Language for Translation Purposes I
2	視聽翻譯i	Audiovisual Translation I
3	文學翻譯中的問題	Issues in Literary Translation
4	語言和翻譯	Language and Translation
5	專業(yè)翻譯（附加語言）i	Specialist Translation (additional Language) I
6	翻譯技術(shù)	Translation Technologies
7	用于翻譯的ab Initio語言ii	Ab Initio Language for Translation Purposes Ii
8	視聽翻譯ii	Audiovisual Translation Ii
9	翻譯專業(yè)的業(yè)務和行業(yè)方面	Business and Industry Aspects of the Translation Profession
10	語料庫與翻譯	Corpora and Translation