最新精品国偷自产在线,亚洲精品资源网在线观看

筆譯與口譯文學(xué)碩士

MA Translation and Interpreting

所屬學(xué)院：藝術(shù)、人文和社會(huì)科學(xué)學(xué)院

申請(qǐng)難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費(fèi)水平：高

47 QS 2025

項(xiàng)目簡介

入學(xué)時(shí)間	項(xiàng)目時(shí)長	項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
7月	2年	43,200澳元/年

申請(qǐng)時(shí)間

2025Fall

- 開放時(shí)間

2025-06-30 Round1

2025Fall Round1 開始時(shí)間：- 結(jié)束時(shí)間：2025-06-30 申請(qǐng)已結(jié)束

項(xiàng)目官網(wǎng)

https://study.uq.edu.au/study-options/programs/master-arts-translation-and-interpreting-5752#how-to-apply

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	6.0
托福	87	L:19 \| R:19 \| W:21 \| S:19
PTE	64	60

培養(yǎng)目標(biāo)

獲得筆譯和口譯碩士學(xué)位，成為專業(yè)的中英或日英筆譯和口譯人員。這一為期兩年的項(xiàng)目提供以行業(yè)為重點(diǎn)的社區(qū)翻譯和口譯培訓(xùn)，以及針對(duì)健康和法律領(lǐng)域翻譯和口譯需求的高級(jí)培訓(xùn)。您將獲得計(jì)算機(jī)輔助翻譯(CAT)工具、機(jī)器翻譯的后期編輯、數(shù)字術(shù)語管理以及雙向和中繼翻譯方面的基本應(yīng)用技能。您還將為國際商務(wù)和會(huì)議環(huán)境的高級(jí)同聲傳譯做好準(zhǔn)備。重點(diǎn)將放在利用翻譯和口譯中的數(shù)字技術(shù)趨勢，從而使畢業(yè)生具備在日益全球化和數(shù)字化的翻譯和口譯市場工作的技能。

登錄后查看培養(yǎng)目標(biāo)

主要課程

序號(hào)	課程介紹	Curriculum
1	翻譯和口譯的理論研究	Theoretical Studies in Translation and Interpreting
2	筆譯員和口譯員的專業(yè)技能	Professional Skills for Translators and Interpreters
3	口譯技巧和實(shí)踐	Interpreting Skills and Practice
4	全球化市場中的翻譯	Translation in a Globalised Marketplace
5	商務(wù)環(huán)境中的翻譯	Translation in Business Settings
6	社區(qū)環(huán)境中的筆譯和口譯	Translation and Interpreting in Community Settings
7	交替?zhèn)髯g	Consecutive Interpreting
8	使用數(shù)字工具翻譯	Translating with Digital Tools
9	商務(wù)環(huán)境中的高級(jí)口譯	Advanced Interpreting in Business Settings
10	翻譯和口譯研究	Research in Translation and Interpreting Studies
11	專業(yè)筆譯和口譯(健康)	Specialised Translation and Interpreting (Health)
12	專業(yè)筆譯和口譯(法律)	Specialised Translation and Interpreting (Legal)